Ralph Fleck. Zerfallende Wirklichkeiten
23.09.2026 - 17.01.2027 | Museum unter Tage, Bochum
Eingabedatum: 23.09.2026
Ralph Fleck (1951–2026)
Wer vor den Bildern von Ralph Fleck steht, erlebt eine besondere Überraschung: Aus der Ferne eröffnen sich weite Felder, Stadt- oder Naturräume, aus der Nähe zerfallen sie in dichte Farbspuren und abstrakte Strukturen. Der 1951 in Freiburg geborene Maler machte das scheinbar Alltägliche, aber auch das Abseitige zu seinem Thema und entwickelte eine unverwechselbare Bildsprache, in der Beobachtung und malerische Freiheit aufeinandertreffen. Seine Werke laden dazu ein, die Welt immer wieder neu zu betrachten – und dabei die fließenden Grenzen zwischen Realität und Wahrnehmung zu erkunden.
In der Sammlung Weltsichten befinden sich bereits seit längerem einige Werke von Ralph Fleck. Zuletzt waren sie 2025/26 in der Ausstellung Neue Blicke auf vertrautes Terrain im Museum unter Tage zu sehen. Aus der intensiven Auseinandersetzung mit diesen Bildern entstand der Wunsch, Flecks außergewöhnliches Œuvre in einer umfassenderen Präsentation vorzustellen und seine Bedeutung für die zeitgenössische Malerei zu würdigen.
Im Juli 2026 verstarb Ralph Fleck im Alter von 75 Jahren. Die Ausstellung Zerfallende Wirklichkeiten, in der seine Bilder gemeinsam mit Werken von Caroline von Grone und Jaap van den Ende zu sehen sein werden, verstehen wir daher auch als Würdigung seines Schaffens.
English summary:
The exhibition 'Zerfallende Wirklichkeiten' (Disintegrating Realities) at Museum unter Tage in Bochum brings together works by Jaap van den Ende, Caroline von Grone, and the late German painter Ralph Fleck. Conceived as a tribute to Fleck, who passed away in July 2026, the presentation honors his significant contribution to contemporary painting. Fleck's distinctive visual language captures everyday and peripheral motifs that shift between expansive landscape perspectives from a distance and dense, abstract marks of paint up close. Shown alongside works by van den Ende and von Grone, the exhibition examines the fluid boundaries between observation, reality, and artistic perception.
Wer vor den Bildern von Ralph Fleck steht, erlebt eine besondere Überraschung: Aus der Ferne eröffnen sich weite Felder, Stadt- oder Naturräume, aus der Nähe zerfallen sie in dichte Farbspuren und abstrakte Strukturen. Der 1951 in Freiburg geborene Maler machte das scheinbar Alltägliche, aber auch das Abseitige zu seinem Thema und entwickelte eine unverwechselbare Bildsprache, in der Beobachtung und malerische Freiheit aufeinandertreffen. Seine Werke laden dazu ein, die Welt immer wieder neu zu betrachten – und dabei die fließenden Grenzen zwischen Realität und Wahrnehmung zu erkunden.
In der Sammlung Weltsichten befinden sich bereits seit längerem einige Werke von Ralph Fleck. Zuletzt waren sie 2025/26 in der Ausstellung Neue Blicke auf vertrautes Terrain im Museum unter Tage zu sehen. Aus der intensiven Auseinandersetzung mit diesen Bildern entstand der Wunsch, Flecks außergewöhnliches Œuvre in einer umfassenderen Präsentation vorzustellen und seine Bedeutung für die zeitgenössische Malerei zu würdigen.
Im Juli 2026 verstarb Ralph Fleck im Alter von 75 Jahren. Die Ausstellung Zerfallende Wirklichkeiten, in der seine Bilder gemeinsam mit Werken von Caroline von Grone und Jaap van den Ende zu sehen sein werden, verstehen wir daher auch als Würdigung seines Schaffens.
English summary:
The exhibition 'Zerfallende Wirklichkeiten' (Disintegrating Realities) at Museum unter Tage in Bochum brings together works by Jaap van den Ende, Caroline von Grone, and the late German painter Ralph Fleck. Conceived as a tribute to Fleck, who passed away in July 2026, the presentation honors his significant contribution to contemporary painting. Fleck's distinctive visual language captures everyday and peripheral motifs that shift between expansive landscape perspectives from a distance and dense, abstract marks of paint up close. Shown alongside works by van den Ende and von Grone, the exhibition examines the fluid boundaries between observation, reality, and artistic perception.
23.09.2026 - 17.01.2027
Museum unter Tage, Bochum
Nevelstr. 29c / Schlossstr. 13, 44795 Bochum
Presse
Kontext
Einordnung:Ralph Fleck situiert sich in der zeitgenössischen Malerei an der Schnittstelle von mimetischer Figuration und gestischer Abstraktion. Sein virtuoser Umgang mit pastosem Farbauftrag generiert eine spezifische Rezeptionsästhetik: Während die Bildfläche im Nahbereich in eine autonome, materielle Textur zerfällt, fügen sich Natur- und Stadträume aus der Distanz zur erkennbaren Realität zusammen. Diese Reflexion über die Brüchigkeit visueller Erkenntnis knüpft an post-impressionistische Tendenzen an und befragt das Medium Malerei nach seiner illusionistischen Kraft. Im Dialog mit Caroline von Grones situativer Wirklichkeitsbeobachtung und Jaap van den Endes analytisch-geometrischer Formensprache wird Flecks Werk Teil eines übergeordneten Diskurses über „zerfallende Wirklichkeiten“: Das Gesehene erweist sich nicht als statisches Abbild, sondern als prozesshafter, durch den Betrachter konstituierter Wahrnehmungsakt zwischen Farbkörper und Raumillusion.
